Англичане вынуждены откладывать выход на пенсию

Результаты ежеквартального опроса предприятий малого бизнеса в Великобритании: 2008, 3-й квартал

Если сбудутся прогнозы, сделанные в отчете по последнему исследованию, проведенному Школой бизнеса Открытого университета, будущее британской экономики будет определяться армией престарелых предпринимателей. Результаты опроса 250 индивидуальных предпринимателей, проведенного в сентябре — октябре 2008 при спонсорской поддержке банка Барклиз, отражают надвигающуюся угрозу спада и неопределенность финансового рынка. Примерно треть респондентов считают, что прожить на их пенсию будет сложно, и почти половина в возрасте старше 60 лет полагают, что из-за экономического спада им придется работать дольше, чем они ожидали.

Более подробный опрос показал, что средний возраст выхода на пенсию составит, вероятно, 67 лет, при этом значительное число респондентов собираются работать и после 70 лет. Лишь 18% ожидают получать достаточную пенсию, отмечая при этом снижение реального уровня пенсий в последнее время и прогноз о том, что бизнес не сможет в будущем обеспечивать достаточный уровень дохода. Но еще более тревожно то, что 8% владельцев предприятий малого бизнеса заявляют, что у них вообще нет никаких пенсионных накоплений.

Фирмы, принявшие участие в опросе, представляют широкий спектр деятельности предприятий малого и среднего бизнеса Великобритании, их выборка отражает распределение этих предприятий по стране. В отчете приводятся данные по изменениям объемов продаж, занятости и инвестициям в занятость, а также перечислены наиболее серьезные проблемы, с которыми сталкиваются предприятия малого бизнеса.

По результатам опроса, проведенного в третьем квартале, самой большой проблемой, встающей перед малым бизнесом, названа ситуация в экономике, но и остальные результаты удручают, особенно то, что уверенность в стабильности объемов продаж снижается, продолжая тенденцию последнего года. Впервые за шесть лет более половины предприятий малого бизнеса прогнозируют падение, а не рост объемов продаж, а планы по инвестициям снизились до уровня шестнадцатилетней давности.

Профессор Колин Грей из Школы бизнеса Открытого университета, редактор опроса, сказал: «Эти довольно тревожные результаты отражают устойчивую тенденцию к снижению объемов продаж и покупательского спроса, что показали и другие наши опросы, проведенные в течение года. Полученные результаты говорят о том, что последствия спада могут быть значительно серьезнее, чем мы ожидаем, а также еще раз подтверждают необходимость специальных мер, направленных на поддержку малых предприятий в условиях полномасштабного спада в экономике, о чем свидетельствуют многие квартальные опросы».

Примечания редактора

1. Практика ежеквартальных опросов предприятий малого бизнеса Великобритании была введена в 1984 Гремом Бэнноком как первый национальный регулярный опрос предприятий малого бизнеса Великобритании. Результаты опросов раньше публиковались как отчеты NatWest/SBRT Quarterly Survey of Small Business in Britain, а начиная с первого квартала 2002 по первый квартал 2007 — как отчеты NatWest/SERTeam Quarterly Survey of Small Business in Britain. В настоящее время опросы проводит непосредственно Школа бизнеса Открытого университета при поддержке банка Барклиз и Ассоциации сертифицированных бухгалтеров (АССА). Данный отчет составлен по результатам 96 опроса серии.

Экземпляр отчета стоит £50 (включая расходы по пересылке), стоимость годовой подписки — £180. Электронная версия отчета в формате РDF, высылаемая по электронной почте, стоит £20 и £70 — за годовую подписку.

2. Исследовательская группа Школы бизнеса Открытого университета, изучающая предприятий, занимается следующим:

• проведение исследований предпринимательства и малого бизнеса и публикация отчетов по результатам исследований;
• углубление понимания ключевых проблем предприятий;
• работа с другими организациями малого бизнеса и оказание им поддержки.

Контактная информация исследовательской группы Школы бизнеса Открытого университета: тел.: 01908 655831 или e-mail: oubs-enterprise@open.ac.uk

3. Колин Грей, профессор в области развития предприятий, работает в Центре инноваций, знаний и предпринимательства Школы бизнеса Открытого университета, активно участвует в проведении опросов, начиная с 1985. С ним можно связаться по адресу: c.w.j.a.gray@open.ac.uk